Mostrando entradas con la etiqueta Realismo mágico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Realismo mágico. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de octubre de 2020

El pot de llum : ressenya

 

Fitxa tècnica

Thompson, Lisa ; Parés Sellarés, Núria [trad.] El pot de llum. Barcelona : Fanbooks, 2019. 256 p. ISBN 9788417515621

Etapa recomanada: ESO1 (+12 anys), tot i que l'editorial el recomana per a +14.

Autoria

Lisa Thompson (Londres, 1973) és una escriptora anglesa de novel·la i novel·la curta "middle grade" (prejuvenil), que va debutar literàriament després de treballar molts anys al món de la ràdio, com a tècnica assistent. Va iniciar la seva carrera com a escriptora als 43 anys, amb el llibre, L'imprevist cas del noi de la peixera (The golfish boy, 2017). Thompson, ha escrit diferents llibres i novel·les curtes, totes protagonitzades per infants. Entre els seus temes solem trobar fets durs, traumàtics o algun problema de salut mental, però sempre aplicant una pàtina de fantasia que fa ideal l'aproximació literària, per a alumnes de final de primària-principi de secundària a aquests temes.

Com a escriptora ha rebut diferents distincions, entre elles les nominacions als següents prestigiosos premis:
"El pot de llum" (2019) és el seu tercer llibre.


Argument

En Nate i la seva mare fugen en cotxe (tot i que ell encara no ho sap) a una cabana on van anar de vacances fa uns anys. La mare i l’avia han discutit i han marxat de matinada de casa d’aquesta. Desprès d'instal·lar-se a la atrotinada cabana i fer una neteja a fons, la mare d'en Nate surt en cotxe a buscar alguna cosa per menjar. A partir d'aquí una concatenació de diferents fets enfrontarà al Nate al repte més gran de la seva curta vida, però també a una fantàstica aventura que el durà a créixer com a persona i a enfrontar-se a alguna de les seves pitjors pors. Com a eines només disposarà d'un llibre de fets curiosos, una simpàtica gallina i un parell de visites inesperades ... i el més important, a ell mateix.


Valoració


4,1/5
Proposta de qualitat, molt interessant i molt ben resolta. És cert que s'ha d'entrar a la idea que ens proposa l'autora, però si es fa podem gaudir molt del llibre, ja que aquesta, tot i que no deixa de tenir reminiscències del contes clàssics de nens perduts al bosc, és força original i fresca.

El ritme de la novel·la és força àgil, amb capítols breus i alguns un xic més llargs, però no massa. Ideal per a un nivell de lectura de final de primària, principi de secundària. A més ràpidament t'enganxa al personatge del Nate, que és un nen molt divertit i adorable. Al final de la novel·la l'acabes estimant moltíssim, però no només per això sinó perquè el personatge està molt ben treballat. De mica en mica anem coneixent tots els secrets, pors i alegries d'en Nate, tant que al final de la novel·la l'autora ens ha ficat completament dins del seu cap. També és un encert -com a fan declarada de "La colina de Watership" que és l'autora- introduir el personatge de la gallineta, que serà l'única companyia que tindrà en Nate a la cabanya. 

El clima de la novel·la està molt ben construït, sense arribar a la perfecció, és interessant veure com va de la por a la melancolia i inclús fa alguna aproximació al gènere d'aventures i al del terror. L'autora demostra ofici, ja que no és un equilibri gens fàcil. Però aquí també està el punt feble de la novel·la i allò criticable de l'argument. Costa de creure que un nen, que està passant por i tristor com la passa el protagonista, actuí com actua. Els temes estan molt bé ja que la novel·la s'atreveix a afrontar temes com la violència masclista psicològica, el divorci, l'abandonament i l'apoderament. 

Igual que li passava a "Somos las hormigas", és una novel·la amb sorpresa/trampa. I això és arriscat, ja que la sorpresa pot fer que l'estimis o que la rebutgis.
  • Pros: qualitat, bon ritme, fàcil de llegir, bons temes, bona ambientació, ...
  • Contres: novel·la amb sorpresa/trampa, proposta una mica incoherent

Té lloc a una biblioteca escolar?

Sí, és un llibre de qualitat i amb una aproximació a temes importants. Es desitjable la seva adquisició tant a una biblioteca escolar de primària, com de secundària (ESO).


Itinerari lector

Podem mediar cap a, o des d'altres històries en que un infant s'ha d'afrontar d'una forma més o menys solitària a problemes que li superen:
  • El llibre del cementiri de Neil Gaiman ( Ressenya a aquest blog)
  • El llibre de la selva de Rudyard Kipling ( Goodreads)
  • Els imaginaris d'A.F. Harrold, Emily Gravett ( Goodreads)
  • Crenshaw. El gat invisible de Katherine Applegate ( Goodreads)


viernes, 3 de enero de 2020

Milagros en bicho raro : reseña

Ficha técnica

Stiefvater, Maggie ; Bastida, Xohana [trad.]. Milagros en Bicho Raro. Boadilla del Monte : SM, 2018. 309 p. ISBN 9788491079750


La autora

Maggie Stiefvater (Harrisonburg, Virginia, 1981) es una escritora de literatura juvenil principalmente conocida por dos sagas de éxito: Los lobos de Mercy Falls (2009-2014) y El ciclo del cuervo (2012-2018). Maggie fue una niña con multitud de fobias y quizás por eso estuvo escolarizada en casa hasta sexto de primaria, así que cuando entró en la escuela ya había escrito una treintena de novelas. A parte de escribir y leer es una apasionada de los coches, la ilustración, la música y el arte.

Xohana Bastida ha traducido varias novelas de literatura infantil y juvenil y no es la primera de esta autora que traduce.


La edición

Edición de buen tamaño y con papel de calidad. El diseño es muy básico y no tiene ningun filigrana, ni ilustración. Su precio es de 14 € y aunque quizás es un poco elevado para el producto final, estamos sin duda ante un gran texto.


El argumento

Bicho Raro es una aldea en pleno desierto del Colorado. Sería completamente insignificante si no fuera porqué en ella vive la familia Soria y esta no es para nada normal, ya que llevan años disponiendo de una condición de santidad que les permite atraer milagros sobre la gente que está cerca de ellos... sin embargo si ayudan a estas personas entre el primer milagro (una especie de maldición) y el segundo (una especie de liberación), este poder se girará en contra de ellos pudiéndoles causar incluso la muerte. Esto provoca que los Soria rehuyan todo contacto con los "peregrinos" que visitan Bicho Raro en busca de sus milagros, pero todo cambiará cuando Daniel (el santo principal de la familia), se enamoré de unas de las peregrinas.


Valoración


4/5

Bien elaborada y muy sorprendente. Es un caso de literatura juvenil poco convencional, ya que se enmarca en el realismo mágico. La premisa es inovadora. Rompe los tópicos de los santeros y los milagros a partes iguales y nos los presenta de forma muy atractiva. Los personajes están muy bien construidos y tienen una personalidad muy bien definida e incluso llegamos a conocer sus sueños y sus miedos. También en los personajes secundarios. Esto le da una enorme potencia a la historia. El mundo en el que se ambienta la obra también está muy logrado. Esto tiene mérito ya que no era necesario para contar la historia, pero ha creado multitud de pequeños detalles y una ambientación que te transportan a Bicho Raro casi físicamente. El lenguaje y la forma de narrar la historia es muy rico y elaborado, llegando a veces a recordar el estilo de Isabel Allende y Gabriel Garcia Márquez y no solo porque se trate del mismo género, si no por la lírica y juegos de palabras que hace que el libro esté repleto de frases hermosas y poéticas.

Si hubiera que elegir un punto débil de la obra es que la novela tarda en arrancar, ya que la premisa no se plantea desde el principio de forma directa, sino que se hace en espieal, dibujando poco a poco la premisa hasta completarla sobre el primer tercio del libro. Esto puede desanimar a algunos lectores al sentirse confundidos sobre la trama del libro o que no tengan la suficiente paciencia.


¿Tiene que estar en una biblioteca escolar?

Sí. Es una novela de calidad en todos los sentidos y además ofrece un itinerario lector ideal para lectores de Isabel Allende o para que se acerquen a la obra de Gabriel Garcia Márquez.


¿A partir de que edad/etapa lo podemos recomendar?

Etapa recomendada: Segundo ciclo de ESO (+14 años)

Es una novela que requiere de una lectura paciente para llegar al corazón de la trama y que trata sobre temas muy potentes y algo complejos (transcender la personalidad, enfrontarse a los propios miedos, el miedo a amar, ética y moral, las tradiciones familiares, la comunicación, ...).