Arsène Lupin : caballero ladrón : reseña
Ficha técnica
Leblanc, Maurice ; Couso, Zulema [trad.] ; Moya, Antonio Prometeo
[trad.]. Arsène Lupin : caballero ladrón. Barcelona :
Duomo, 2021. 224 p. ISBN 9788418538506
Etapa recomendada: ESO2 (+13 años)
Saga:
1 de 21
Autoría
Maurice Leblanc (1864-1941) fue un escritor francés de relatos cortos. Su
vida personal fue un poco errática al igual que su vida literaria. Al nacer en una familia
rica nunca se tuvo que preocupar mucho por su futuro y después de
abandonar derecho y deambular unos años por el sector industrial se mudó a
París para empezar su carrera de escritor. En 1890 publicará su primer
título, Des Couples. A este le siguieron una decena de publicaciones más hasta que en 1904 el
director de la recién fundada revista Je sais Tout, le encarga
un cuento. Este no será otro que la aventura fundacional de Lupin,
El arresto de Arsène Lupin, aunque en un principio no estaba prevista ninguna continuidad, pero al director de la revista
quedó tan impresionado, que pidió a Leblanc desarrollar ese carismático
personaje a través de otros relatos. Al fallecer, Leblanc había
escrito más de 20 libros de la saga de Lupin y casi una treintena
de otros títulos.
Argumento
Los pasajeros del transatlántico Provence, comienzan a entrar en
una especie de histeria colectiva al recibir en éste, un telegrama que
comunica que Arsene Lupin se encuentra embarcado. A partir de entonces los
embarcados empiezan a sospechar uno de otros al mismo tiempo que
infructuosamente intentan adivinar quien de ellos es Arsene Lupin.
Valoración
4,2/5
Novela negra vertebrada a través de diferentes relatos cortos. Cada
uno narra un golpe del elegante ladrón, donde a través de un correcto
uso del lenguaje y un ritmo optimo, vamos descubriendo la complejidad
del personaje mitad real, mitad leyenda... aunque manteniendo el aura
misteriosa que le envuelve.
La premisa es muy interesante ya que durante todo el capítulo
conocemos a Lupin sin que esté presente. Sin duda una forma muy
original de presentar al personaje y que puede enganchar a seguir
leyendo hasta incluso a jóvenes con resistencia a la lectura. A este
episodio, le seguirán otros relatos cortos, en que se nos presentará
algunos golpes del ladrón. En unos, su presencia será evidente al ser
el narrador del golpe. En otros, el famoso criminal ocultará su
identidad y el caso estará explicado a través de sus víctimas. Pero
nunca llegaremos a conocer del todo a Lupin y siempre conservará esa
aura de misterio y la sensación de que nunca llegamos a saber mucho
sobre él.
Los detalles en los relatos están muy cuidados. Leblanc demuestra el
detallismo de los escritores de la época. Bien documentados y cargando
sus textos de detalles que hacen muy real la historia, consiguiendo
una ambientación excelente. Los vehículos, los personajes secundarios,
las localizaciones, el lenguaje, ...
- Pros: original, enigmática, personaje principal muy carismáticos, misterios muy bien desarrollados, detallista, lenguaje cuidado, etc.
- Contras: quizás a más de una persona pueda molestar que en la actualidad se romantice a un criminal de ficción y aunque la traducción es actual, puede dar la sensación de lenguaje arcaico o demasiado formal y desincentivar la lectura al público joven actual
¿Debe estar en una biblioteca escolar o juvenil?
Sí. Hay clásicos que demuestran con creces porqué lo son y este es
uno de ellos. Una recopilación de relatos cortos que a día de hoy
no parece que tengan más de 100 años.
Itinerario lector
Podemos mediar a, o desde, otros títulos con grandes mentes
criminales o no:
- Artemis Fowl de Eoin Colfer (Reseña en este blog -en catalán-)
- Una herencia peligrosa de Juan Gómez-Jurado y Bárbara Montes (Reseña en este blog)
- Estudio en escarlata y El signo de los cuatro de Arthur Conan Doyle ( Goodreads)
- El último sueño de Lord Scriven de Eric Senabre (Reseña en este blog)
0 comentarios:
Publicar un comentario