El final i altres principis : ressenya
Fitxa tècnica
Roth, Veronica ; Mackenzie, Ashley [il.] ; Parés, Núria [trad.] El final i altres principis. Barcelona: Fanbooks, 2020. 176 p. ISBN 9788417515782Etapa recomanada: Segon Cicle d'ESO (+14 anys)
Autoria
Veronica Roth (Nova York, 1988) és una escriptora i contista americana, principalment coneguda per ser l'autora de la saga Divergent. De descendència alemany polonesa, Roth és cristiana practicant i neta de supervivents dels camps de concentració nazis per part materna. Es va graduar a la Northwestern University en escriptura creativa. De fet, és durant unes vacances universitàries quan escriu Divergent i aconsegueix vendre els drets abans de graduar-se. Al mateix temps que ha seguit fent créixer la saga Divergent (al 2017 ha publicat l'últim llibre d'aquesta), Roth ha participat en una antologia de contes (Shards and Ashes, 2013), ha escrit la bilogia Les marques de la mort (2017, 2018) que amplia un dels contes publicat al seu següent llibre de relats curts, El final i altres principis (2019). Enguany (2020) publicarà l'inici de la saga Choosen Ones.
Ashley Mackenzie és una il·lustradora i artista canadenca que destaca pel seu estil conceptual. Les il·lustracions del llibre són molt minimalistes i en blanc i negre. Al seu instagram es poden veure algunes d'aquestes.
Núria Parés és una traductora, escriptora i professora catalana. Ha traduït autors tan populars com Oliver Sacks, Jo Nesbø, Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Maggie O'Farrell o David Walliams.
Ashley Mackenzie és una il·lustradora i artista canadenca que destaca pel seu estil conceptual. Les il·lustracions del llibre són molt minimalistes i en blanc i negre. Al seu instagram es poden veure algunes d'aquestes.
Núria Parés és una traductora, escriptora i professora catalana. Ha traduït autors tan populars com Oliver Sacks, Jo Nesbø, Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Maggie O'Farrell o David Walliams.
Argument
Set històries emmarcades dins de mons de ciència ficció. Alguns tecnològicament avançats, altres amb éssers amb poders extraordinaris, però tots vertebrats arrel de la mort d'algun ésser estimat i important a la vida dels personatges i que supedita les accions d'aquests: ja sigui des del dol, el trauma, la revenja, la culpa, etc.
- A "Inèrcia" la tecnologia permet acomiadar-se de la gent que està a punt de morir inclús durant una mort imprevista.
- A "Les teixidores" una família de caça-recompenses cerca a l'alienígena que va assassinar la seva mare.
- "Les oients" ens parla d'un grup de persones que poden escoltar la melodia que correspon a la vida o a la mort de les persones, podent anticipar si tindran una vida llarga o curta, entre d'altres aspectes.
- A "La Vim i la Vigor" un grup d'adolescents intenta recuperar la seva quotidianitat desprès de patir un fet traumàtic.
- "Els cuirassats : dues històries de coratge shotet" inclou dues històries ambientades a un món governat per un dictador on s'expliquen per separat les històries de la Teka, una espia que busca revenjar la mort de la seva mare i l'Akos, un presoner noble, retingut per una família enemiga que busca guanyar-se el respecte dels seus captors i salvar al seu germà, també presoner d'aquests.
- A "El transformacionista" en un món que té punts en comú amb el conte anterior, L'Otho és un noi condemnat a presó i que el seu cas ha donat un gir inesperat. Per aquest motiu ha rebut un permís per sortir de la garjola i anar a viure amb el seu oncle. L'Otho haurà d'aprendre a reinserir-se a la societat i bregar amb la culpa del seu crim.
Valoració
2,2/5
Recopilació de contes molt original i valenta, però molt fluixa. Més que una immersió al gènere sembla un recull de materials descartats en algun moment per l'autora. De fet, de les tres millors històries (les tres últimes), la de "Els cuirassats : dues històries de coratge shotet" resulta ser un conte que s'amplia a la novel·la posterior que porta el títol de Les marques de la mort.
En general són històries poc construïdes, inclús de vegades lentes i maldrestres, que aporten molt poca reflexió i que en el cas de que la tinguin, és molt superficial i evident. Menys a les últimes tres històries ens trobem amb personatges pocs desenvolupats i treballats. Els món on estan ambientats els relats són interessants a gairebé tots els contes, però no compensa la falta de ritme, temes i personatges. Les il·lustracions tampoc les he entès gaire en aquest llibre, ja que tot i ser de molta qualitat, donen la sensació d'estar de no estar al mateix to que el text.
En general són històries poc construïdes, inclús de vegades lentes i maldrestres, que aporten molt poca reflexió i que en el cas de que la tinguin, és molt superficial i evident. Menys a les últimes tres històries ens trobem amb personatges pocs desenvolupats i treballats. Els món on estan ambientats els relats són interessants a gairebé tots els contes, però no compensa la falta de ritme, temes i personatges. Les il·lustracions tampoc les he entès gaire en aquest llibre, ja que tot i ser de molta qualitat, donen la sensació d'estar de no estar al mateix to que el text.
- Pros: mons molt originals, les tres últimes històries molt interessants, un gran treball de la il·lustradora
- Contra: ritme desigual, personatges poc aprofundits, ciència ficció que no convida a grans reflexions, etc.
Ha d'estar a una biblioteca escolar?
Tinc dubtes. Especialment en llengua catalana tenim una molt bona tradició de contistes de qualitat. Aquest títol es prou irregular com per a apostar per contes d'uns altres autors. Tot i això cal tenir en compte que si tenim grans fans de la saga Divergent, aquest títol podria funcionar bé.
Itinerari lector
Al ser contes de ciència ficció amb la mort i la pèrdua molt present, podem mediar a o des dels següents títols:- Les marques de la mort de la mateixa autora ( Goodreads)
- Si no em desperto de Lauren Oliver ( Goodreads)
- Trajecte final de Manuel de Pedrolo ( Goodreads)
- Jo, robot de Isaac Asimov ( Goodreads)
0 comentarios:
Publicar un comentario